Am y tro cyntaf erioed yn M Cwmbrân! 🎉✨ Rydyn ni’n hynod o gyffrous i gynnal Torf-hwyl 2025 yn y lleoliad gwych yma, yng nghanol y dref. Mae M Cwmbrân yn llawn bywyd gyda masnachwyr lleol, stondinau unigryw a nawr… ein gŵyl Gymraeg gyntaf yma! 🥳
Dewch i fwynhau gweithgareddau creadigol, stondinau, a pherfformiadau byw – AM DDIM!
Mae’n bleser gennym weithio mewn partneriaeth gyda TGSB Markets & Events a M Cwmbrân i ddod â’r ŵyl arbennig hon i’r gofod cymunedol newydd yma. 🌟
✨🎉 For the very first time in M Cwmbran! 🎉✨ We’re so excited to host Torf-hwyl 2025 in this fantastic central venue. M Cwmbran is a vibrant space filled with local traders, unique stalls – and now, our very first Welsh festival here! 🥳
Enjoy creative activities, stalls, and live performances throughout the day – completely FREE!
We’re proud to be working in partnership with TGSB Markets & Events and M Cwmbran to bring this special festival to this exciting community hub